短時間です！
THE AWAODORI バイリンガルスタッフ募集
概要
演舞場内案内所運営業務
日時
8月12日〜15日 16:00〜22:00
期間中1日からエントリーしていただけますが、なるべく多くご勤務いただける方を優先して採用いたします。
場所
屋外演舞場ほか（藍場浜／南内町／紺屋町など）
報酬
10,000円（日給9,000円＋交通費1,000円）
服装
上）指定衣装
下）長黒色ズボン
靴）華美ではないスニーカー
募集人員
多言語スタッフを3演舞場に3名ずつ配置します。
対応言語：英語・韓国語・中国語（広東語）
これ以外の言語が可能な場合も大歓迎。
その他
外国籍の方は就労資格の有効な在留カードの提出が必要です。
面接期間
7月15日〜8月4日
12:00〜19:00の任意の時間
実施形式
15分〜20分程度のオンライン面接
採否連絡
8月5日
応募方法
下記フォームより入力してお待ちください。
THE AWAODORI Bilingual Staff Recruitment
Overview
Service Center operations at the performance venues
Dates & Hours
August 12 – 15 16:00 – 22:00
You may apply for as little as one day during the period, but applicants who can work as many days as possible will be given priority.
Location
Outdoor performance venues and others (Aibahama / Minami-uchimachi / Konyamachi, etc.)
Compensation
10,000 yen (9,000 yen daily wage + 1,000 yen transportation fee)
Attire
Top: Designated uniform
Bottom: Long black pants
Shoes: Simple, non-flashy sneakers
Positions
Three multilingual staff members will be assigned to each of the 3 performance venues.
Languages: English, Korean, Chinese
If you can speak other languages, please consult us separately.
Other
Foreign nationals are required to submit a valid residence card (ZAIRYU CARD) that verifies their eligibility to work.
Interview Period
July 15 – August 4
Any time between 12:00 and 19:00
Format
Online interview, approximately 15–20 minutes
Notification of Results
August 5
How to Apply
Please fill out the form below and await our response.
THE AWAODORI 바이링구얼 스태프 모집
개요
연무장 내 안내소(Service Center) 업무
일정
8월 12일 ~ 15일 16:00 ~ 22:00
기간 중 하루부터 지원이 가능하지만, 가능한 많은 날 근무할 수 있는 분을 우선하여 채용합니다.
장소
야외 연무장 등（아이바하마／미나미우치마치／곤야마치 등）
사례비
10,000엔 (일급 9,000엔 + 교통비 1,000엔)
복장
상의) 지정 유니폼
하의) 검정색 긴 바지
신발) 화려하지 않은 운동화
모집 인원
다국어 스태프를 3개 연무장에 각 3명씩 배치합니다.
대응 언어: 영어・한국어・중국어
그 외 언어 가능 시 별도 상의 바랍니다.
기타
외국 국적자는 유효한 취업 자격이 기재된 재류카드를 제출하셔야 합니다.
사전 브리핑은 일본어 또는 영어로 진행됩니다.
면접 기간
7월 15일 ~ 8월 4일
12:00 ~ 19:00 사이 임의 시간
실시 형식
약 15~20분 정도의 온라인 면접
합격 여부 안내
8월 5일
지원 방법
아래 양식을 작성해 주시고 기다려 주시기 바랍니다.
THE AWAODORI 雙語人員募集
概要
演舞場內資訊站（Service Center）的業務
日期與時間
8月12日至15日 16:00～22:00
期間內可從一日起報名，惟將優先錄用能盡量多日出勤者。
地點
戶外演舞場等（藍場濱／南內町／紺屋町等）
報酬
每日10,000日圓（日薪9,000日圓＋交通費1,000日圓）
服裝
上）指定服裝
下）黑色長褲
鞋）非華麗款式之運動鞋
募集人員
將於3個演舞場各配置3名多語言人員。
對應語言：英語、韓語、中文
其他語言能力者歡迎另行洽詢。
其他
外國籍人士需提交具有效就業資格之在留卡。
事前簡介將以日語或英語進行。
面試期間
7月15日～8月4日
12:00～19:00任意時間
實施形式
約15～20分鐘的線上面試
錄取通知
8月5日
應徵方式
請填寫以下表格後靜候通知。